As I read more and more descriptions of climbs on the West Face of Williamson, one point stands out: everyone seems to hate trying to get across the bowl. So, here I appeal to the experience of the forum. When crossing the Williamson Bowl, most descriptions suggest to stay high, but at least one image on Summit Post displays a route that skirts the shores of the lakes.
http://www.summitpost.org/williamson-bowl/307219If you have been either of these ways, I would appreciate any feedback that you can offer that will partially alleviate the suffering that I am about to encounter.