Another great day, Carine! Nice photos, but you should post at least one of yourself.
The "winter route" behind Cottonwood Lake #5 is a good way up, even with no snow. It's shorter than (Old) Army Pass. There is a little easy class three scrambling and route finding required, but it's not bad. There was less loose scree than one would expect, so it's a pleasnt route.