In the online version of that issue, I saw the aurora picture, but none of the 10 other pictures from the "Celestial" article seemed to show Whitney or even the Sierra. Perhaps the hard print version has different pictures? Here is the <a href="http://images.businessweek.com/ss/07/03/0315_nightsky/index_01.htm">link</a> to the 11 photos from the online version of that article.
However ... in the same issue, but in a different article about "green" cars, where does it look like this picture was shot? By the way, the car is a Chevrolet Volt.
<img src="http://images.businessweek.com/ss/07/03/0319_greencars/image/slide-4.jpg"</>
CaT