Trip report:
Started out well, leaving the trailhead at about 5am and feeling good. Got slightly off route around Clyde Meadow but nothing serious, and ended up (on purpose, mostly) taking the long way round from UBSL to Russell-Carillon Col. Reached the east (false) summit of Russell around 11.
Unfortunately, for about an hour or two I'd been feeling a twinge in my right ankle. Tweaked it somehow, which was annoying on the talus and 3rd class scrambles. I still had thoughts of Whitney (whose large north face I now had an excellent view of), so I disappointingly decided to skip the traverse to the true summit and immediately headed down the south side. [the top bit here is real downclimbing! though at least not exposed]
When I got to the bottom my ankle was significantly worse. I maybe should have turned around before even starting the E Ridge, but I originally thought it would just wear off. I knew (or thought I did) that I could still make it up Whitney, if slowly, but didn't want to jeopardize my ankle by doing further damage. So I reluctantly decided to head over the Whitney-Russell pass to Iceberg and home. At this point I really regretted not taking the extra 30 minutes (or whatever) to tag the true summit of Russell, but I was inspired by a party on the Fishhook Arete (as I was descending the south face) so maybe I'll give that a try one day.
Nice hike down from there, though it got more and more painful to put weight on that foot. By the time I was limping down the main trail I was happy I hadn't spent any extra time at all on Russell! Back to the trailhead at 5pm. When I took my shoe off, my ankle felt somewhat better, and it's doing okay today.
So I was 0 for 3 on my goal peaks, but on the bright side:
1) No serious injury (I think)
2) Gorgeous hike on trails that were mostly new for me
3) Ran across several friendly folks from this board, including the beautiful Snowy above the E-ledges -- though embarassingly I didn't recognize her in the dark
4) Saw a shooting star from my sleeping bag just before I got up in the morning
Happy hiking to all...