Your friend should show up at the Lone Pine ranger station on the 22nd. I'm quite sure he or she will get a canceled or unclaimed reservation. I think unclaimed reservations become available at noon(?).
Unfortunately I think such trafficking/buying/selling/transferring wilderness permits will cause problems for the rest of us who do follow the rules.