I'll throw my eponymous peak and its neighbor into the mix. Read through the Mt. Ritter writeups on my
web site. Mt. Ritter can be done as a mostly-class-2 mixed snow and rock scramble as described in my '98 and '99 trip reports or as a tough 3rd-class climb up from the Ritter/Banner saddle. Neighboring Banner Peak is a high 2nd or low 3rd class scramble depending on whom you believe, and requires going up a nice snowfield and the top steep snow chute to the Ritter/Banner saddle.
You can camp above Ediza Lake, about 8 miles from the trailhead at Agnew Meadows and have a good base of operations for both Ritter and Banner. Alternatively, you can head up the High Trail from Agnew Meadows around Thousand Island Lake (about 10 miles) and over North Glacier Pass to Lake Catherine and up the west side to the Ritter/Banner saddle. From 1,000 I. Lake, you could take the John Muir Trail over the ridge to Garnet Lake and over the next ridge and down to Shadow Lake, which is on the trail up to Ediza. The '96 and '97 trip reports show the trail up and around 1,000 I. Lake and back to the west side of Ritter and Banner.
You could make this as easy or as strenuous as you'd like and have a couple of options for 2nd and 3rd class mixed snow and rock peaks along the way. Plus, it is some of the prettiest scenery around, although I may be a bit biased...