First question: nope. PLenty of rocks/logs, just step over.
Second question: if you're just heading up the trail, the Tom Harrison Mt. Whitney Zone map should do just fine. More detail would be available from different scale topos (his is 1:31,680, 1"=1/2 mile). You can find more info
here. -L
