There is no camping anywhere along the trail, including Lone Pine Lake, without an overnight permit. You would need to secure an overnight permit the night before your day hiking permit.
If by relax and sleep at Lone Pine Lake, you mean start at midnight and snooze at the lake between 2:00 am and when gets light - without a sleeping bag, sure go ahead.